粽情端午传文化,外文译笔绘新篇:安师大附属庐江第三中学举办迎端午外文手抄报活动

发布:2025-05-29

为落实《普通高中英语课程标准》中“文化意识”核心素养培养要求,深化学生跨文化交际能力,让传统节日文化在国际语境中焕发新生,安徽师范大学附属庐江第三中学外语教研组于近日启动“粽情端午・文化传译”外文手抄报活动。活动以“用外语讲述中国传统节日故事”为核心,引导学生在文字与画笔的交织中,架起中外文化沟通的桥梁,既夯实语言运用能力,更筑牢文化自信之基。

image.png

image.png

本次活动面向高一、高二年级全体学生,要求手抄报以A3横版手绘呈现,须用英语或其他外语(如日语、韩语等)介绍端午节起源、习俗、诗词传说,并结合个人体验对比中外节日文化差异。作品须兼具文化准确性与艺术设计感,在内容上突出主题鲜明、信息丰富,语言上确保语法规范、表达流畅,版面布局则须新颖美观、图文协调。评选将从文化内容(30%)、语言质量(30%)、创意设计(25%)、规范程度(15%)四个维度综合打分。

image.png

高一(1)班     郑葳瑶

image.png

高一(21)班   罗欣玥

image.png

高一(10)班   牛嘉妮

image.png

高一(23)班   张玉

image.png

高一(13)班   杨可欣

image.png

高一(14)班   周恩琪

image.png

高一(10)班   郑葳琪

image.png

高一(5)班   查宏禹

image.png

高二(17)班 洪雅萱

image.png

高二(9)班 朱玉琴

image.png

高二(4)班 吴涵

image.png

高二(15)班 洪运

image.png

高二(9)班 祖文娟

经过最终评审,本次活动共评选出一等奖5名、二等奖10名、三等奖15名,若干优秀作品以精湛的文化表达与创意设计脱颖而出,即将于校园文化长廊及公众号进行专题展示。

本次活动旨在通过“以笔为媒书端午,以文会友话传承”的实践形式,让学生在自主查阅资料、整合信息的过程中,提升合作探究能力与批判性思维,在跨文化对比中深化对端午文化的理解。希望同学们以此次活动为契机,用精彩的外文作品让端午文化绽放独特魅力,让更多人感受中国传统节日的生动故事。

获奖名单如下:

高一年级获奖名单

一等奖:

高一(13)班 杨可欣

高一(21)班 罗欣玥

高一(14)班 周恩琪

高一(23)班 张玉

高一(5)班 查宏禹

高一(10)班 牛嘉妮

高一(1)班 郑葳瑶


二等奖:

高一(4)班  朱晓慧

高一(12)班  张雅欣

高一(6)班  何展严、 马书敏(合作)

高一(2)班  马芯语

高一(23)班  章佳琪

高一(9)班  毕梓璇

高一(17)班  胡玉婷

高一(17)班  沈美玲

高一(18)班  杨悠冉

高一(18)班  苏子悦

高一(13)班   董浩然、 汪亚楠 (合作)

高一(1)班  胡可欣

高一(10)班  郑葳琪


三等奖:

高一(3)班   黄国豪

高一(16)班  束诗画

高一(11)班  束宇轩

高一(9)班   吴思妡

高一(18)班  李雅沁

高一(24)班  徐瑞彤

高一(13)班  丁淑雅

高一(12)班  唐康杰

高一(18)班  王佳乐

高一(12)班  徐沈欣

高一(1)班  陈悦

高一(1)班  刘翠

高一(18)班  郭欣冉

高一(23)班  汤佳瑞、 叶慧文(合作)

高一(2)班  郭思奇


优秀奖:

高一(24)班  许奥、李妃萱 (合作)

高一(11)班  樊保源、 徐鑫 (合作)

高一(11)班 夏禹、徐越(合作)

高一(21)班 舒怡、解茹淼(合作)

高一(3)班  孙梓钧

高一(3)班  赵静

高一(21)班 舒怡

高一(24)班 孙俊逸

高一(23)班 张瑞琪

高一(16)班 杨天浩

高一(16)班 宛子珍

高一(16)班 张雨瑶

高一(23)班 马智慧

高一(5)班 许沪生

高一(20)班 鲁冉

高一(17)班 汪睿杰

高一(8)班 蔡 侣


高二年级获奖名单

一等奖:

高二(4)班 吴涵

高二(9)班 朱玉琴    

高二(7)班  洪雅萱     

高二(15)班  洪运    

高二(9)祖文娟


二等奖:

高二(4)班 王星辰 

高二(8)班 孟姚    

高二(8)班时欣怡       

高二(20)班 徐鑫蕾 

高二(20)班 周黎洋 

高二(12)班 朱佳韵 

高二(4)班 朱怡瑶    

高二(13)班 吴夏乐 

高二(13)班 朱京燕 

高二(2)班 王孙钰洁


三等奖:

高二(20)班 左美惠 

高二(9)班 江贝贝 

高二(13)班 刘雨轩 

高二(13)班 尹滢 

高二(7)班 汤婷婷  

高二  (20)班 方敏捷

高二(4)班何奕铭

高二(9)班 何涵涵  

高二(6)班 李心怡 

高二(15)班彭可馨 

高二(20)班 王龙超  

高二(13)班 王锦媛

高二(2)班 刘灏程   

高二(13)班姚文清  

高二(13)班 徐艺轩

粽情端午传文化,外文译笔绘新篇:安师大附属庐江第三中学举办迎端午外文手抄报活动

为落实《普通高中英语课程标准》中“文化意识”核心素养培养要求,深化学生跨文化交际能力,让传统节日文化在国际语境中焕发新生,安徽师范大学附属庐江第三中学外语教研组于近日启动“粽情端午・文化传译”外文手抄报活动。活动以“用外语讲述中国传统节日故事”为核心,引导学生在文字与画笔的交织中,架起中外文化沟通的桥梁,既夯实语言运用能力,更筑牢文化自信之基。

image.png

image.png

本次活动面向高一、高二年级全体学生,要求手抄报以A3横版手绘呈现,须用英语或其他外语(如日语、韩语等)介绍端午节起源、习俗、诗词传说,并结合个人体验对比中外节日文化差异。作品须兼具文化准确性与艺术设计感,在内容上突出主题鲜明、信息丰富,语言上确保语法规范、表达流畅,版面布局则须新颖美观、图文协调。评选将从文化内容(30%)、语言质量(30%)、创意设计(25%)、规范程度(15%)四个维度综合打分。

image.png

高一(1)班     郑葳瑶

image.png

高一(21)班   罗欣玥

image.png

高一(10)班   牛嘉妮

image.png

高一(23)班   张玉

image.png

高一(13)班   杨可欣

image.png

高一(14)班   周恩琪

image.png

高一(10)班   郑葳琪

image.png

高一(5)班   查宏禹

image.png

高二(17)班 洪雅萱

image.png

高二(9)班 朱玉琴

image.png

高二(4)班 吴涵

image.png

高二(15)班 洪运

image.png

高二(9)班 祖文娟

经过最终评审,本次活动共评选出一等奖5名、二等奖10名、三等奖15名,若干优秀作品以精湛的文化表达与创意设计脱颖而出,即将于校园文化长廊及公众号进行专题展示。

本次活动旨在通过“以笔为媒书端午,以文会友话传承”的实践形式,让学生在自主查阅资料、整合信息的过程中,提升合作探究能力与批判性思维,在跨文化对比中深化对端午文化的理解。希望同学们以此次活动为契机,用精彩的外文作品让端午文化绽放独特魅力,让更多人感受中国传统节日的生动故事。

获奖名单如下:

高一年级获奖名单

一等奖:

高一(13)班 杨可欣

高一(21)班 罗欣玥

高一(14)班 周恩琪

高一(23)班 张玉

高一(5)班 查宏禹

高一(10)班 牛嘉妮

高一(1)班 郑葳瑶


二等奖:

高一(4)班  朱晓慧

高一(12)班  张雅欣

高一(6)班  何展严、 马书敏(合作)

高一(2)班  马芯语

高一(23)班  章佳琪

高一(9)班  毕梓璇

高一(17)班  胡玉婷

高一(17)班  沈美玲

高一(18)班  杨悠冉

高一(18)班  苏子悦

高一(13)班   董浩然、 汪亚楠 (合作)

高一(1)班  胡可欣

高一(10)班  郑葳琪


三等奖:

高一(3)班   黄国豪

高一(16)班  束诗画

高一(11)班  束宇轩

高一(9)班   吴思妡

高一(18)班  李雅沁

高一(24)班  徐瑞彤

高一(13)班  丁淑雅

高一(12)班  唐康杰

高一(18)班  王佳乐

高一(12)班  徐沈欣

高一(1)班  陈悦

高一(1)班  刘翠

高一(18)班  郭欣冉

高一(23)班  汤佳瑞、 叶慧文(合作)

高一(2)班  郭思奇


优秀奖:

高一(24)班  许奥、李妃萱 (合作)

高一(11)班  樊保源、 徐鑫 (合作)

高一(11)班 夏禹、徐越(合作)

高一(21)班 舒怡、解茹淼(合作)

高一(3)班  孙梓钧

高一(3)班  赵静

高一(21)班 舒怡

高一(24)班 孙俊逸

高一(23)班 张瑞琪

高一(16)班 杨天浩

高一(16)班 宛子珍

高一(16)班 张雨瑶

高一(23)班 马智慧

高一(5)班 许沪生

高一(20)班 鲁冉

高一(17)班 汪睿杰

高一(8)班 蔡 侣


高二年级获奖名单

一等奖:

高二(4)班 吴涵

高二(9)班 朱玉琴    

高二(7)班  洪雅萱     

高二(15)班  洪运    

高二(9)祖文娟


二等奖:

高二(4)班 王星辰 

高二(8)班 孟姚    

高二(8)班时欣怡       

高二(20)班 徐鑫蕾 

高二(20)班 周黎洋 

高二(12)班 朱佳韵 

高二(4)班 朱怡瑶    

高二(13)班 吴夏乐 

高二(13)班 朱京燕 

高二(2)班 王孙钰洁


三等奖:

高二(20)班 左美惠 

高二(9)班 江贝贝 

高二(13)班 刘雨轩 

高二(13)班 尹滢 

高二(7)班 汤婷婷  

高二  (20)班 方敏捷

高二(4)班何奕铭

高二(9)班 何涵涵  

高二(6)班 李心怡 

高二(15)班彭可馨 

高二(20)班 王龙超  

高二(13)班 王锦媛

高二(2)班 刘灏程   

高二(13)班姚文清  

高二(13)班 徐艺轩